Riječ nam je danas potrebnija nego ikada

Jezik je živa stvar – mijenja se, transformiše, prilagođava, ide u korak sa vremenom. Jezik opstaje kao svjedok jedne kulture. Jezik živi. Ali, nekad se desi da iščezne. Ostane u svakodnevnom govoru, u sjećanjima, u zapisima ili u imenu jednog rečnika koji je u studentskom koferu doputovao od Beograda do Bara, da bi na koncu, neplanirano postao dio jedne umjetničke instalacije koja budi sjećanje na ime jezika kojim smo nekada govorili – srpsko-hrvatski. Do rečnika srpsko-hrvatskog jezika, koji će biti „gost“ devete samostalne izložbe radova Miluna Lutovca vode publiku 35. Barskog ljetopisa književne večeri aktuelnih, savremenih pisaca iz regiona, kao i autorove instalacije, koje su dio njegovog perceptivnog iskustva u zoni temporalne umetnosti – intervencije u prostoru oko Galerije „Velimir A. Leković“ u Baru.

„To je jezik kojeg nema, ali koji postoji, negdje gore u etru…“, počinje razgovor za Primorski portal Milun Lutovac, selektor ovogodišnjeg književnog programa Barskog ljetopisa, uoči njegove izložbe pod nazivom „Ex Ponto“ čije je otvaranje zakazano za 12. avgust.

Suptilnom vezom vezani su ovogodišnji učesnici književnog programa Barskog ljetopisa i izložba radova Miluna Lutovca. Već sada, publika jednog od najznačajnijih domaćih festivala kulture može da osjeti da „nešto“ slijedi. Lutovčeve intervencije u konkretnom prostoru, preko kojih se modifikuje perceptivno iskustvo posmatrača i prostor obogaćuje novim značenjima i sadržajem, svakodnevno su vidljive u prostoru oko Umjetničke galerije „Velimir A. Leković“, sa jasnim i sad već prepoznatljivim potpisom, koji je i slogan ovogodišnjeg književnog programa – „Riječ oslobađa“.

Neobične art intervencije, profesora i teoretičara savremene umjetnosti Miluna Lutovca, potvrda su veze između likovnog i književnog programa, ka kojoj se teži, kao i postavka „Ex Ponto“ (koja nazivom upućuje na književno nasljeđe) i pisaca sa čijim djelima će se publika upoznati ovog ljeta na našoj obali.

„Festival je živ proces, kao jezik i stvaralaštvo. Instalacija „Riječ oslobađa“ svojevrsna je „kopča“ likovnog i književnog programa, koja se sada „traži“, raste, oslobađa se u percepciji prolaznika i posmatrača. Ona je otvoreno djelo – u kojem svi, od radoznale djevojčice sa sladoledom, koja riječ, po riječ, iščitava slogan ispisan na dotrajalim tep ormarima, do umjetnka, podjednako učestvuju. Svi smo u tom velikom, otvorenom djelu. Interakcija između publike i djela, već sada ukazuje da će to biti interesantan put“, kaže Lutovac i objašnjava zašto je odabrao baš slogan ‘Riječ oslobađa’.

„Od kako radim za i u ime Ljetopisa, u proteklih dvadesetak godina, uvijek sam  pokušavao da tematski objedinim, uvežem  programsku shemu i dodam joj neki dublji i viši smisao. Kultura nije puka programska prezentacija, ona mora imati neki unutrašnji kod koji ostaje i nakon spuštanja festivalskih zavjesa. To je velika tema o kojoj, ako želimo da trajemo, moramo da razgovaramo… Tačno je da naslov izložbe ‘Ex Ponto’ asocira na latinskog pjesnika Ovidija i Iva Andrića i njihova djela. Međutim, „razgovorom s dušom“, kako Niko Bartulović, naziva Andrićevo djelo,  pokušao sam da mojim asocijativnim likovnim jezikom predstavim našu  mediteransku  obalu, „tajni potpis“ vječne i zagonetne prirode“, navodi Lutovac.

Ciklusu likovnih radova „Ex Ponto“, koji će 12. avgusta biti predstavljen na Ljetopisu, u želji povezivanja obale i onog što obala nije, pridodao je neobičnu poveznicu sa književnom selekcijom. Gost postavke će biti instalacija „Riječ oslobađa“ – omaž srpsko-hrvatskom književnom i narodnom rečniku.

„Kada ljudi počnu da „govore“, bez obzira da li je povod sukob ili ne, to je put ka nekom novom susretu i pomirenju. Kada između ljudi postoje neke emocije, a niko od njih ne pravi onaj „prvi“ korak, sve stoji nepomično i anemično. Prva kazana riječ, u tom pravcu, predstavlja buđenje i oslobađanje. Ovogodišnja književna selekcija i „gost“ na izložbi „Ex ponto“, upravo je taj prvi korak ka razgovoru i razmjeni iskustava“, precizira naš sagovornik.

Književni program ovogodišnjeg Barskog ljetopisa okupio je značajna imena iz savremene regionalne književnosti. Do sada, publika je bila u prilici da se upozna sa djelima Milice Špadijer, Milice Vučković i Ilije Đurovića, a do kraja festivala gosti će biti Damir Karakaš, Feđa Štukan i Andrej Nikolaidis.

„U ovogodišnjoj književnoj selekciji upravo vidim izdanke jezika kojem posvećena instalacija. Jezika kojeg više nema. Instalacijom „procvetalog“ rječnika, likovnim sredstvima sugerišem tu neuništivost bića jezika. Kada sam bio student književnosti, devedestih godina u Beogradu, kupio sam Rečnik i bukvalno ga teglio vozovima do Bara… Nikad nisam htio da ga maknem ili bacim. Uvijek sam mislio sam će mi zatrebati, iako nisam znao kako. Vrijeme pokazuje, naravno, pored svega onog što rječnici znače,  da mi je moj primjerak, nedovršenog izdanja, trebao upravo zbog ove instalacije. Napravio sam instalaciju – jezik je opet u igri“, objašnjava Lutovac.

Na pitanje šta veže autore koji su ove godine dio književnog programa Barskog ljetopisa, Lutovac kaže da su to „djela koja ove godine nosimo u ruksaku“.

„Ovogodišnja književna selekcija je „književnost u ruksaku“. Djela koja putuju i za čas se mogu iz avionskih sjedišta i bajkerskog prtljaga naći na ležaljkama i pod suncobranima na crnogorskim plažama ili planinskim šatorima.  Knjige koje se čitaju „u jednom dahu“ i ističu po stilskim vrijednostima, neobičnim naslovima, razigranosti tema… Knjige koje liče na život! Tragao  sam za autorima koji „žive“ svoja djela, iskreno i bez zadrške. Selektovana djela su ogledala naše stvarnosti. U njima  se  publika pronalazi. To je, mislim, onaj tihi magnetizam, neophodan za još tiši razgovor“, zaključio je Lutovac.

U nastavku književnog programa publici Barskog ljetopisa predstaviće se Feđa Štukan, sa romanom „Blank“, 2. avgusta, Damir Karakaš, čiji će nagrađivani roman „Okretište“ biti predstavljen iste večeri kao i otvaranje izložbe „Ex Ponto“, 12, avgusta i Andrej Nikolaidis, ovogodišnji dobitnik Trinaestojulske nagrade. Promocija njegovog romana „Anomalija“ zakazana je za 23. avgust.